爱丁堡艺穗节盛大场景 

　　6月23日，在湘昆古典剧场内，细腻婉转的水磨腔在剧场回响，水袖交织间讲述着名动中外的爱情故事，这是昆曲《罗密欧与朱丽叶》创作完成后正在进行彩排。据了解，该剧已受湖南省文化厅委派，将于8月5日赴苏格兰爱丁堡参加2016年爱丁堡艺穗节。 

　　爱丁堡艺穗节是世界上最盛大的节庆活动之一，已举行了超过60年。其中包括戏剧、舞蹈、音乐、展览甚至行为艺术等各种艺术形式。湖南省昆剧团的昆曲《罗密欧与朱丽叶》将于8月7日至9日在爱丁堡艺穗节连演三天。 

　　国外的观众对莎士比亚的原著已经很熟悉了，但昆曲《罗密欧与朱丽叶》把这一切改编为在中国发生的故事，并用中国传统词牌的唯美诗句体现，换一种中国式的诠释方法，外国观众更加容易欣赏和接受。 

　　“湘昆这次将派出30个人的团队到欧洲演出，是有史以来规模最大的一次。我们尝试走出去，一方面是为了到国际上去展示自己，另一方面也可以寻找更多的演出机会。”湖南省昆剧团团长罗艳说。（稿源：郴州日报 见习记者 唐思思）